RU & EN 
Մարտի 25-ին, ժամը՝ 19:00-ին սիրով հրավիրում ենք Արամ Խաչատրյանի տուն-թանգարան՝ ունկնդրելու դասական երաժշտություն:
Ուրախ ենք Արամ Խաչատրյանի տուն-թանգարանում հյուրընկալել երիտասարդ, տաղանդավոր դաշնակահար՝ Արամ Խաչատրյանի անվան 19-րդ միջազգային մրցույթի մրցանակակիր Ռուբեն Կոզինին (Ռուսաստան):Երաժիշտը ավելի քան 15 միջազգային մրցույթների դափնեկիր է, ելույթներով հանդես է եկել Հայաստանի, Ռուսաստանի, Ֆրանսիայի, Իտալիայի, Դանիայի, Բելգիայի, Գերմանիայի և մի շարք այլ երկրների հռչակավոր համերգասրահներում:
Դաշնամուրային երաժշտության երեկոյի ընթացքում կհնչեն՝Դ. Սկարլատի- Երեք սոնատներ d moll K.1, K. 32, K. 141,
Ֆ. Շուբերտ- Ֆ. Լիստ- Վալս-կապրիս «Վիեննայի երեկոները» No. 6,
Յ. Բրամս- Սկերցո E flat minor, op. 4,
Ռ. Շուման- «Kreisleriana», op. 16:
Սիրով սպասում ենք Արամ Խաչատրյանի տուն-թանգարանում՝ վայելելու հանճարեղ հեղինակների դաշնամուրային ստեղծագործությունները։__________
Տոմսի արժեքը՝ 2000 դր.
Տեղերի ամրագրման և մանրամասների համար կարող եք զանգահարել՝ /+374 10/ 52 26 91, /+374 10/ 58 94 18:
Տոմսերը կարող եք պատվիրել նաև առցանց՝ https://www.tomsarkgh.am/hy/event/47932/Հասցե՝ Զարոբյան 3 /Արամ Խաչատրյանի տուն-թանգարանի համերգասրահ/
~~~~~~
25 марта в 19:00 приглашаем вас в Дом-Музей Арама Хачатуряна наслаждаться классической музыкой. Мы рады приветствовать молодого, талантливого пианиста Рубена Козина (Россия), лауреата 19-го Международного конкурса имени Арама Хачатуряна. В течении концерта фортепианной музыки прозвучат произведения Д. Скарлатти, Ф. Шуберта, Ф. Листа, И. Брамса, Р. Шумана. С любовью ждём всех в Доме-Музее Арама Хачатуряна насладиться фортепианными произведениями гениальных авторов.______
Цена билет: 2000 драм. Приобрести билеты на мероприятия можно в кассе Дома-Музея Арама Хачатуряна! Для получения дополнительной информации, пожалуйста, позвоните /+374 10/ 52 26 91, /+374 10/ 58 94 18.Онлайн продажа: https://www.tomsarkgh.am/hy/event/47932/
Адрес: Заробян, 3 /Концертный зал Дома-Музея Арама Хачатуряна/
~~~~~~
On March 25, at 7PM, Aram Khachaturian House-Museum invites you to enjoy an evening accompanied by classical music. We are glad to host young talented pianist: the prize winner of the 19th Aram Khachaturian International Competition- Ruben Kozin (Russia).The musician is a laureate of more than 15 international competitions, have made a lot of performances in Armenia, Russia, France, Italy, Denmark, Belgium, Germany and in many other countries and concert halls.
The piano recital program includes:D. Scarlatti- 3 Sonatas d moll K.1, K. 32, K. 141,
F. Schubert – F. Liszt- Valse-Caprice no.6 “Soirees de Vienne”,
J. Brahms- Scherzo in E flat minor, op. 4,
R. Schumann- “Kreisleriana”, op. 16.
We look forward to welcoming you to Aram Khachaturian House-Museum to enjoy piano works genius composers.______
Ticket price – 2000 AMD For reservations and more information please, call /+374 10/ 52 26 91, /+374 10/ 58 94 18. Online sale: https://www.tomsarkgh.am/hy/event/47932/Address: 3 Zarobyan str./The Concert Hall of Aram Khachaturian Museum/
